О многозначности аббревиатур

...в старых отчетах о раскопках где-то на просторах Сибири мне не раз попадалась фраза "такой-то сдал находки в музей АЭС". Поскольку раскопки те были на местах строек социализма, я даже некоторое время думала, что это какая-то строящаяся АЭС - и недоумевала, зачем ей в музее археология?!
А потом внезапно выяснила, что в виду имеется - "в Музей Археологии и Этнографии Сибири".

@темы: наука ОРЕХОлогия, "поиски и находки в советских архивах"(с)

---

Никому на игру или в текст не нужны имена диких народов? Я только что регистрировала отчет про "Объекты археологического наследия в бассейнах рек Ямылимуяха, Айваседапур, Едику-Яха, Ванчаруяха, Вораяха, Ненянгъяёха"

@темы: наука ОРЕХОлогия, "поиски и находки в советских архивах"(с)

---

"...и чем я занимаюсь?"

Благодаря человеку со странным Сауроном, написавшему про него в 84 места (если верить блогопоиску), включая меня:
- перечитала частью "Заметки о мотивах Сильмариллиона"
- прошерстила "Письма" на тему Саурона и внезапно выяснила, что письмо 183 (где про пресловутых "орков Запада", кстати) - это НЕ письмо (хотя опубликовано в Письмах). А заметки Профессора для самого себя. Не то, чтобы это что-то меняло, но любопытно же!
- вспомнив, что я что-то писала про это письмо, пошла по своему тэгу "текстология" в ЖЖ. Нашла какое-то количество "хорошо забытого старого" (примерно напрочь), в т.ч. по теме прошедшей игры
- нашла ссылку на очень интересные рисунки по Толкиену: fealinte.diary.ru/p204791211.htm
- зашла к Альвдис (где помянутый коммент уже исчез) и задумалась: а чому я лавр не читаю "Холодные камни Арнора"?

Вот да

(Ну тут есть ответ, что явление "Мышь и большие тексты в электронном виде" - это вообще сложная история. Мало того, "на вашем хвосте уже двое едут"(с), в смысле, еще раньше этого я собралась почитать "Лаэр Данвед" (мега-текст с фэндомной битвы про альтернативную Лэйтиан) и Юлиного "Сказочника", на первое и, возможно, второе я отводила себе экспедицию... Нууууу, если у вас есть ИНИОНские книжки, набор архивных текстов и переводы архивные же, пролетавшая мимо пушкинистика etc. - то времени на все наполеоновские планы все равно не хватит. Вот и не хватило - от упомянутой мега-Лэйтиан я успела прочитать первую главу. Теперь думаю, как мне все это догнать, при том, что читалку использовать таки очень лень, последний раз я ее зимой 14 года и по работе включала...)
- ну и да, составила себе какое-то общее представление о том, как и зачем действует Саурон-по-Профессору

Мораль: от всего есть польза. Хотя автору вопроса от моего ответа "по текстам" - боюсь, никакой. Но, кажется, ему (автору) в некоторых из 84 мест ответили, в совсем некоторых - даже зная, о чем речь...

P.S. Да, за ответом на вопрос "что за странный Саурон?" - например, сюда.

@темы: текстология, Арда

---

Из мелких финвизмов

Давно хотела сформулировать, и тут в одном комментарии пришлось к слову.

«Что касается Шибболета - я его не люблю примерно за то же [за слом привычных представлений об Арде]- и люблю за много интересных живых деталей... которые можно уносить и "прикручивать" к основной версии событий (ну, по крайней мере, это мой метод).
Например, там ведь свой подвид истории Финве-Мириэль-Индис. Во-первых, получается, что Мириэль живет какое-то более-менее внятное время после рождения Феанора, потому что сказано, что она могла его поначалу сдерживать. Во вторых, порядок событий со статутом другой - Финве сначала встречает конкретно Индис и они хотят вступить в брак - и уже в этой фазе он идет с вопросом к Валар и получается Статут.
Мне при этом более осмысленным (и более привычным?) кажется вариант, когда Мириэль уходит вскоре после рождения Феанора, а Финве задается проблемой в целом (и упорно надеется на возвращение Мириэль), и только потом, после принятия Статута, встречает Индис...
И при этом из Шибболета мне очень хочется утщить ровно одну деталь в этой последовательности - упоминание родственников Мириэль, т.е. указание на то, что она не из Пробудившихся - и что эти родственники были и у них была какая-то позиция по всем этим событиям (хотела бы я почитать текст про родственников Мириэль!).»

(...А ведь кроме "нормальной" версии 10 тома, которую я сейчас и излагаю в пишу Шибболету, были еще совсем ранние наметки этой истории в Анналах, когда Профессор, видимо, только начал ее "выяснять". Там Финве женат на Индис, она - мать Феанора, он рожден еще в Средиземье, потом она срывается в пропасть и гибнет.
Дальше версия не пошла, а жаль - прямо интересно, что же тогда было бы в Валиноре? Она не стала бы выходить из Чертогов - и история со вторым браком таки развернулась (с Мириэль?!), - или Индис вышла бы, но "сильно изменилась за лето"...)

В рамках уяснения народного мнения (ради изложенного глючного варианта - делаю возможность выбрать несколько пунктов):

Вопрос: А вы какую версию истории Финве и Ко предпочитаете (по утрам;-)?

1. Версию 10 тома		18	(31.03%)
2. Версию Шибболета		9	(15.52%)
3. Нет предпочтений / не вижу разницы		5	(8.62%)
4. У меня своя версия		9	(15.52%)
5. ...а версия с Индис, матерью Феанора - тоже ничего так!		17	(29.31%)
Всего:		58 Всего проголосовало: 43

@темы: текстология, Арда

---

Родственный мультикультурализм

Получила приглашение на армяно-итальянскую свадьбу от товарищей, которые сейчас живут в Японии, а познакомились, когда молодой человек работал в Гонконге, а девушка - в Москве. Армянскую сторону, собственно, представляет моя двоюродная сестра. Неплохой повод первый раз побывать в Святом Людовике (сие есть католический храм в Москве, один из. Как-то меня туда до сих пор не заносило).

---

Тоже, в общем, текстология...

Еще в конце мая ув. тов. Молчаливый Глюк вывесил картинки про румынское издание "Жука в муравейнике". Тогда я приметила, что нехилая трава растет в Бухаресте, судя по обложке из серии "Мумия разбушевалась"... и что жук-то - похоже, скарабей!

31.05.2015 в 02:42

Пишет  silent-gluk:

И очередное воскресенье...
И с нами снова румынское издание.



(...)

Strugatki A. Scarabeul în muşuroi: Pelerinii nu pot fi deasupra lui dumnezeu / Strugatki A., Strugatki B.; Trad. si postfata de V.Stoicescu; Coperta colectiei: D.A.Ionescu. - [Bucuresti]: Nemira, 1993. - (Editura Nemira. SF. 16). - 224 p. - ISBN 973-9144-53-5. - Рум. яз. - Загл. ориг.: Жук в муравейнике.

(Сокращаю остальное, его можно посмотреть по ссылке)

А нынче индеец Острый Глаз заметил, что какое-то там длинное заглавие... И пошел искать автопереводчик с румынского. Нет, скарабей, кажется, все-таки в муравейнике (хотя сначала кажется, что в мусоре, а перевели мне первый раз - "в гнезде".
А вторая часть четко перевелась как "Паломники не могут быть выше Бога". Я завесилась, поискала по Сети - как пословица фраза вроде бы не всплывала. Единственное, что пока наловила, попытавшись сунуть в автопереводчик же какую-то румынскую аннотацию: не "паломники", похоже. А "Странники". Не могут быть выше Бога. Интересная идея... один вопрос - что она вот так в откровенку делает в заглавии книги?...

---

Хотьково. Матрица.

(Забор Горбуновской фабрики и мостик через эээ... кажется, речку Пажу).

---

Фэндомное

В качестве последствий сыгранной роли - Финве времен Непокоя Нолдор. А еще более - по следам подготовки к роли. Я все время вспоминала, читая 10 том, что ведь были два (или три?) года назад в известном мне секторе Дайри довольно бурные и длинные дискуссии про Финве и его нетривиальное семейство. И Валар в контексте всего этого. Но вот где именно они были - помню нетвердо. Поделитесь, если вспомните, ссылками - особенно на то, что сочтете интересным и конструктивными!

@темы: Арда, "поиски и находки в советских архивах"(с)

---

Хотьково. Зоопарк.

Во времена моего детства... (Это следует говорить голосом почтенной Мыши в очках и чепце!)
Так вот, во времена моего детства (то есть где-то в 80-е годы) была такая традиция - на свадебные машины впереди приделывать куклу в белом платье. Потом, кажется, вывелась.

Сегодня, утро. Еду в местном такси на станцию, навстречу едет... скрепер, наверное? У которого не ковш, а нож, и на довольно длинной "ручке". И вот на этой "ручке" закреплены мягкие игрушки - заяц и обхвативший его сзади, как выяснилось, медведь. Где-то по метру или немного меньше. Таксист их радостно комментирует и добавляет: "И зовут его Миша". То есть это вполне конкретный товарищ, и ездит он с этим добром, видимо, постоянно... (А в дождь, интересно, как?)

---

Мышь, июнь, основные признаки

Ну вот. Бегала, бегала, бегала... И, кажется, наконец села на хвост и выдохнула. В экспедиции, как это ни странно звучит. Так что здесь висит виртуальный желтый хвост с кисточкой, можно дергать.

На даче (опять езжу "на раскоп" с нее) цветет какое-то странное множество цветов, которые, кажется, раньше не делали это столь одновременно: сирень (север Подмосковья, да!), тюльпаны (откровенно доцветают), айва (тоже, в принципе), василек, водосбор, желтый лилейник (если это он), ирисы. Нет на участке, но есть в окрестной природе - шиповник (я безумно люблю момент, осознанный пару лет назад - экспедиция у меня попадает на цветение шиповника, хожу и нюхаю), а в лесу местами - ландыши, у которых нет такого вида, что они уже засохли. А ягода гонобобель меж тем уже нацелилась созреть...

Экспедиционные дети сегодня носились по лесу и орали "Миша (такой-то) - муравьёв апостол!" Потому что этого Мишу особенно любят муравьи. Потом одни дети объясняли другим, кто такой С. М.-А. "А почему его повесили, а не расстреляли, например?" Вот и их тот же вопрос интересовал... "Потому что это девятнадцатый век!"
Потом два ребенка шли по лесу, рассуждая об отличии коммунизма от анархизма. Пришли к выводу, что анархизм может быть вообще без людей - у одних машин. Даже не знаю, что тут сказать.

Была на "Исходе" (и все тут же!), и полагаю, что это было хорошо, а вот подробнее пока оно отказывается формулироваться. Но я буду работать над собой. По крайней мере, в деле выкладывания почты, полученной королем Финве. Да, это оказалось очень интересно, посмотреть на не раз, в общем, читанную историю Финве-и-всех - через конкретного героя.
И да, кому Хотьково-Мокрое, а кому - Эмилия Трубецкая... (В смысле, и то, и другое - Ахтырка. А вот Ахтырского гусарского полка там, как ни странно, не было!) В общем, со всех сторон любопытное место.

А город Хотьково расширил количество городской скульптуры (там есть гарпия на гнутом столбе!) и развесил серию плакатиков "Хотьково - источник вдохновения!" (там есть уточка!). Это я намереваюсь пофотографировать...

@темы: Арда, наука ОРЕХОлогия, простой и скромный шуриковед

---

....Ну, как поется в одной советской песне:

Пусть подруги не глядят вслед невесело,
Беспокойней нет на свете профессии.
Время снова нам велит
Взять с собой теодолит
И последние напутствия Профессора!

В общем, одновременный выезд в экспедицию и на игру описывается примерно так

@темы: Арда, наука ОРЕХОлогия

---

Поиски и... как повезет. А также колхоз и Каганович.

(Я как-то сегодня ударно приветствую лето в Дайри. Просто по всем любимым темам

...когда на меня выходит отчет о раскопках в Средней Азии в годы глубоко советские, то все - туши свет, бросай гранату. Потому что где именно они копали, авторы указывают...приблизительно. Ну то есть не всегда даже с упоминанием республики.
Вот например, нынче со мной встретился "Отчет о работах, проведенных на городищах Кзыл-Октябрь, Майда-тепе и Карабулак в 1965 г." Это все ориентиры, которые указаны.
Путем некоторого мата удалось выяснить, что это Киргизия и в двух случаях даже дойти до района и области, но Кзыл-Октябрь так и не сдался. Держу пари, его переименовали. А то, что в этих краях не переименовали, то 1) в отчете 2) в других документах того же времени и 3) сейчас пишется тремя разными способами чаще всего.

В процессе поиском вылезло характерное название, которое хорошо иллюстрирует, почему такие приключения с поиском места. Это тоже какой-то Кзыл-Октябрь, но определенно не тот - благо, Красных Октябрей может быть неограниченное количество.
Так вот, в каких-то списках героев социалистического труда есть товарищ, который на 1948 год обозначен так:

"Звеньевой колхоза «Кзыл Октябрь» Кагановичабадского района Сталинабадской области"

Вот почему-то Кагановичабад меня глубоко перепахал. Благо, в соседней строке был еще Микоянабад.
При попытке выяснить, "где эта улица, где этот дом", выясняется, что тот же район - видимо, уже после Кагановича - успел побывал "Колхозабадским", а теперь называется "район им. Джалаладдина Руми". И заметьте, какое у этой области историческое название, непонятно из любой версии данного района...

@темы: наука ОРЕХОлогия, "поиски и находки в советских архивах"(с)

---

Но как?

Вот она, странная вещь, которую я искала вчера.
Анналы Амана, параграф 37. Телери наконец согласились ехать, но передумали прямо в дороге, и Ульмо остановил маршрутку остров прямо там, где попросили.
"Но валар недовольны были, узнав, что он совершил; и Финвэ горевал, когда телери не появились, и еще более, когда узнал, что Эльвэ оставлен [на том берегу], и понял, что не увидеться им вновь, разве что в чертогах Мандоса".

Дело происходит лет за тридцать до рождения Феанора, следовательно даже до брака Финве, скорее всего.
Что это - те самые странные фразочки, которые выпадают из героев непредумышленно, а потом оказываются предвидением? Или более поздние рассуждения о более раннем событии, которые отнесены к нему задним числом, когда и то, и другое - прошлое?

...и ведь увиделись, надо думать...

@темы: текстология, Арда

---

...и другие развлечения

"Из всех ужасов, какими в старину славился Константинополь, одна только чума сохранила доселе занимательность".
(Тит Космократов (В.П. Титов). "Восточная жизнь" // Современник. 1837. № 8. С. 30.)

@темы: "поиски и находки в советских архивах"(с)

---

В нотном магазине...

..видела сегодня. Вариации (конца XVIII в., кстати) на русскую песню "Во лесочке комарочков много уродилось".
Ну что я могу сказать? Исполняется в стиле сурового реализма!

UPD А вот и текст нашелся! ostrovok.de/old/songs/folk/folk-012.htm

@темы: "поиски и находки в советских архивах"(с)

---

....а на гербе Котласского района республики Коми Архангельской области (спасибо, что поправили, просто в отчете было много Коми!) между тем "присутствует стилизованное изображение динозавра"... В честь ящеров, которых там еще в конце 19 века пооткопали. Интересно, еще где-то есть такая геральдическая зверюшка?

UPD: в комментариях еще два динозавра нашлось!

@темы: "поиски и находки в советских архивах"(с)

---

(И о Тинголах)

Изззвините, нечаянно.
Просматриваю "Настоящий Сильмариллион" (версия от Юли Понедельник, текст без добавок и убавок Кристофера: www.diary.ru/~Ilwen/p203979488.htm ), главу о Лэйтиан:

"Лутиэн лишилась своей личины по воле Моргота, и он обратил на нее свой взгляд. Из всех жителей Средиземья лишь ее не мог испугать взгляд Моргота..."

Вторая фраза - из того, что у Кристофера "не влезло". И приходит мне сама собой мысль: "...потому что Тингола в гневе она видела, и не раз, так что какой-то там темный вала уже не котировался...."

@темы: текстология, Арда

---

Разные мышизмы

...А после Ночи Музеев наступает не-день-музеев. По крайней мере, три из тех четырех, в которые я ткнулась в воскресенье, были совершенно необъяснимо и внепланово закрыты Хорошо, что Музей Пушкина, с которого я начала, не составил им компанию.
(Смотреть на насмотренное там можно тут fotki.yandex.ru/users/aiya-maitimo/album/228595...? )

*

Что такое "по ленинским местам"? Это Мышь едет к Сули с работы. По маршруту "улица Дмитрия Ульянова - улица Марии Ульяновой". По дороге проезжая Ленинский проспект и улицу Крупской.

*

Мы в архиве некоторое время думали, что эпический холод в нашем конце коридора обеспечивает волшебная дыра в полу. Что она там есть, свидетельствовал сквозняк из-под стеллажа. И тут в коридоре случился ремонт, стеллажи разобрали... В общем, это оказалась не щель и не дыра, а полноценный воздуховод с пола первого этажа куда-то вниз. Такой... советский, металлический "формата А4" по площади. Вопрос, кто и зачем его туда провел, кажется, уже невыясняем. Но вот печаль - предмет закрыли крышкой и замазали цементом, сквозняк и правда делся, а вот дубняк - нет!

*

Ну, и глядя на погоду, очень хочу поведать одно свое старое открытие, которое в Сеть, кажется, не доезжало. Еще в университете я узнала от географов, что у них есть некое разногласие. Про то, что не то вся Московская область (кроме самого юга), не то только ее северная часть относится к некой природной зоне. Под названием "южная тайга".
И вот после знакомства с этим названием у меня пропала большая часть вопросов к нашему климату Вот смотришь на 11 градусов почти в 20х числах мая и думаешь - ну а что, тайга. Южная, да, - а могла бы ведь быть северная тундра! (Или тундростепь, которая тут и была в эпоху ледника...)-

@темы: "поиски и находки в советских архивах"(с)

---

Бедный Рюрик!(с;-)

Ой, мамочки. Еще одна "Могила Рюрика". Где-то в Валдайском районе. (Нет, это не новое, это отчет 1969 года, местные жители так какой-то курганчик повысили в должности).
А ведь еще точно есть могилы Рюрика в Старой Ладоге и в Приозерске. Эк тебя, мужик, разбросало... И это я, думаю, еще не все учла. Кто-то знает еще?

@темы: наука ОРЕХОлогия, "поиски и находки в советских архивах"(с)

---

О кольцах;-)

Вот не подумала бы, что вдруг напищу текстик по Арде. Источники вдохновения - странные. Один желающие могут угадать... хотя что тут угадывать?
И да, никогда не думала, что напишу что-то про этого персонажа, и тем более - этих времен... Я про целителя, я про него знаю длинную историю... про раньше.
Зарисовка, она же типичная "рукопись без начала, без конца и без середины" ((с) отдел письменных источников ГИМ).


*

- Мне вот что еще интересно... - задумчиво произнес целитель. - Какими они все-таки были, эти морготовы цепи? Сами по себе. Что они делали - это я видел, случилось, а вот сами цепи...
Да, он показывал - то, что видел - вел по воздуху пальцами, объясняя, насколько убывает плоть под оковами - и не восстанавливается! - что происходит с мышцами и кровотоком... Рассказывал о том, что чувствовал, но не видел - он так и лечил с самой Браголлах, не видя... "Огонь?" - с пониманием спросил его тогда бывший эрегионец, - и тот объяснил: не огонь, жар, и что еще важно - последствия, - и они со знанием дела поговорили об этих предметах: эрегионец с огнем в бою столкнулся позже, в годы Последнего Союза, а от последствий избавился уже по эту сторону моря. Так они и встречались с тех пор - время от времени, иногда в обществе еще кого-нибудь из новоприплывших, так и говорили - о том, что довелось когда-то пережить - там. Но многое пока оставалось нерассказанным - не было времени и повода.

- Да где ж их теперь добудешь - откликнулся один из Телери - вряд ли кто на память привез!

- Не скажи. - Эрегионец покачал головой и снова развернулся к целителю - Вот, сказал бы раньше, - смотри. И на память оставил, и привезти не поленился.

И, сняв с пальца, уронил на стол крупное кольцо темного металла - со щитком иного цвета.

- Твое? Я не знал...

- Да, я тогда еще совсем молодым был, это, думаю, и спасло, да еще - немного мне того времени досталось, быстро пришло войско... А то было бы в моей жизни куда меньше приключений.

Целитель слегка кивнул, но об этом спрашивать больше не стал - позже, если придет время. А пока - рассматривал кольцо.
Эрегионец, чуть опустив взгляд, наблюдал - это всегда было интересно: зрение вернулось давно, но былые привычки остались, а может быть - и способности, приобретенные или пробудившиеся именно в то время.
Он поднял кольцо со стола, перенес пальцами на раскрытую ладонь, совсем разогнул ее - и потом, чуть позже прикрыл пальцами щиток кольца, провел с нажимом, затем - просто удержал кончиками пальцев...

А владелец между тем рассказывал:
- Я одно звено на память унес. Точнее - тоже хотел понять, что же умел делать владыка Ангбанда - и его подручные. Но - думал, по счастью, дело уже не срочное, когда-нибудь руки дойдут. А потом заметил странное - металл словно стал стареть, да куда быстрее любого самого обыкновенного. Мы жили у моря тогда, в Линдоне, я еще подумал - может быть, воздух другой ему во вред. А оказалось - не воздух влияет. Моргот. А точнее - его отсутствие. Получалось, что он и в самом деле внедрился во все, чем желал завладеть, какой-то частицей себя. Да - даже в самые простые оковы, которые пара орков ковали, да один не больно толковый заклепывал! А когда он ушел - когда его победив, изгнали...

- Да, в самом деле, - целитель все так же смотрел далеко поверх кольца - и мимо собеседника. - Мне кажется, что здесь словно множество мелких пор, то есть - словно они были, а теперь заполнены, нет, не металлом, но чем-то иным - твоя работа?

- Наша. Еще двоих товарищей я позвал - разобраться. Смешно, но еще было обидно - таскал, берег тяжелень эту, а она просто заржавеет и развалится, - а еще конечно, хотелось понять и объяснить, а то удивлялся кое-кто - неужели у него и оковы столь дурные были, что же вы... А мы пытались - и сохранить, и добавить что-то свое. Если вспомнить, что потом делали Мирдайн - так, детская поделка, но очень уж хотелось: вместо того, что отнимало силы - то, что будет давать их, укреплять дух, поддерживать надежду...

Его собеседник радостно кивнул:
- Да, понимаю... - и повернул к хозяину щиток кольца, - который до сих пор так и не рассмотрел глазами - но уже знал.

Хозяину тоже не было нужды выглядывать, что он когда-то изобразил, но он смотрел и вспоминал. Крылатое солнце Дома Финве. (И всех, кто идет за ним - не так ли?) И тенгвы по кругу "Я - не - боюсь".
Может быть, вложенная в него магия и была слабой, может быть, больше помогали сами начертанные слова, не давая забыть себя? Но помогали - вели до Эрегиона, вели, что едва ли не важнее - после, - и до самого пламени Мордора...

...может быть, и повели бы дальше, - да нашлись друзья, которые решили позаботиться о его жизни более радикально, чем решился бы он сам. И он до сих пор не знал, чего же больше в мыслях о своем согласии отплыть - благодарности или досады. А нет, впрочем, знал - желания, чтобы они добрались до этого берега этим же путем.

А целитель протянул ему, возвращая, кольцо и сказал уже скорее самому себе:

- Никогда не думал, что можно чувствовать металл - так же, как плоть одного из детей Эру. Никогда не думал работать с ним...

- Хочешь попробовать?

@музыка: Гілля калин похилилося...

@темы: Арда, простой и скромный шуриковед