Мимо-рабочее: про ФИО

[kemenkiri]

Искала Ненецкий АО, попутно встретила замечательную фамилию:

Нененене, Алдона Юозовна - советская литовская гандболистка

*

А сейчас заходило начальство, спрашивало имя-отчество Буденного. Видимо, что-то его имени попалось. Вспомнила без Сети, благодаря поёмой в экспедициях (и давно не петой что-то!) песне "Семён Михайлович Буденный / скакал на рыжей кобылЕ".

Полезла искать в Сети текст - похоже, "слова народные", зато оно - пародия на какой-то древний советский стих, который ругал еще Маяковский, вот тут история, сама еще подробно не изучила:

misologus.livejournal.com/132457.html
(там кобылУ еще в комментах до-уточняют)

@темы: наука ОРЕХОлогия

Comments

[larshire]

Искала Ненецкий АО, попутно встретила замечательную фамилию:

Нененене, Алдона Юозовна - советская литовская гандболистка

"Нее боолеее трёёёх раааз" (из анекдоота проо эстоонцеев) (ТМ)

[Инна ЛМ]

Нененене

Кстати, это означает, что она замужем (отсюда взялось последнее -не). У незамужних женщин фамилии кончаются на -те.

А вариант с кобылой Буденного я знала только тот, который цитировал Маяковский (наверное, прочитала в какой-то книге воспоминаний о нем) - " на сером кобыле".

[kemenkiri]

Инна ЛМ, кстати, в написании латиницей там есть некое разнообразие гласных, - и по нему видно как раз, где встречаются сама фамилия и окончание: Aldona Česaitytė-Nenėnienė (это как раз вместе с девичьей фамилией).

[aikr]

В какой-то юмористической передаче девяностых (не то «Маски-шоу», не то «Каламбур») фигурировал как-то маршал Будён Михайлович Семённый. Запомнилось накрепко, а отсюда уже и оригинал восстановить просто...