Началось в колхозе утро...(с)

Это я правильно понимаю, что у нас гора Рерир в северо-восточном углу Белерианда по сию пору никем и никак не переводится?

(Кстати, любопытно было бы составить список таких непереводимых/непереведенных имен и названий).

@темы: текстология, Арда

---

Эм--м... Говорит и показывает Мышь-своевременность. Проще говоря, у меня есть пара странных вопросов и придется их задать.

1) Может быть кто-то совершенно внезапно знает и присоветует понравившийся ему текст "по мотивам" следующих характеристик: что-то про эльфов, которые жили в землях Карантира. Внезапно стало интересно представить, каковы они могут быть, почему и зачем.

2) Вот задумалась и поняла, что никогда не имела какой-то идеи по поводу, а ведь у кого-то они наверняка есть!

Вопрос: В какое время года Маэдрос и Маглор пришли за Сильмарилами в лагерь Эонве?

1. Весной		3	(10.71%)
2. Летом		7	(25%)
3. Осенью		6	(21.43%)
4. Зимой		1	(3.57%)
5. Да там в процессе падения Белерианда все времена года смешались!		11	(39.29%)
Всего:		28

@темы: Арда

---

О культурной программе

Пришли вчера с матушкой в театр Сац на балет. Уже сидим в зале, сзади какой-то ребенок - как выяснилось, буквально за минуту до третьего звонка спрашивает:
- Надеюсь, это не балет?

*

И еще о вчерашней же культурной программе. Сирень, товарищи, зацветает. А это значит, что Ботанический сад МГУ, который на Ленинских горах, начнет по своему серенгарию (Это участок, где растет сирень!) экскурсии водить. Говорит, что со среды. И чуть не каждый час. В общем, расписание тут:
botsad.msu.ru/calendar/
И по впечатлению от прошлого года скажу, что это - если вы не против сирени - нечто замечательное: час (и дже с хвостиком, скорее всего) ходишь, смотришь, слушаешь умное и - главное! - почти безостановочно нюхаешь сирень

---

Новости из Петербурга:

"...он очень пугливый и не приспособлен жить на воле. Нашедших Павла просят самостоятельно его не ловить, а сообщить об этом специалистам."

В общем, это... павлин у них сбежал.
mir24.tv/news/16360310/v-peterburge-razyskivayu...

@темы: "поиски и находки в советских архивах"(с), простой и скромный шуриковед

---

Это вот прямо персонаж, думаю я: "напористый коллектор". И это не про усердие по извлечению чужих долгов. Встречен в базе по отчетам, в оригинале был "напорный". И вот думай теперь: если он проявит...э.ээээ... напористость... в своем коллекторном деле.... то эээ... может, лучше б он долги собирал?

(Что-то это уже второе подряд, что отчеты поставляют радостного на тему сточных вод!)

@темы: наука ОРЕХОлогия, "поиски и находки в советских архивах"(с)

---

Поиски, находки и дабы опять не забыть:
earisse.livejournal.com/
- ЖЖ, в котором лежит полный перевод толкиновской "Истории Куллерво" и начало перевода книги Гарта "Толкин и Великая война".
(Думала поставить тут метку "грузовик с эльфами" - но нет, эти грузовики с кем угодно, только не с ними. По мотивам истории Куллерво явилась мне фраза "грузовик с Туринами" - но это ж оружие массового поражения!)

@темы: Арда

---

О значении

Что вы представляете при слове "лагуна"? Пальмы, море, пляж, отпуск - или роман в экзотических декорациях?

"Отчет о раскопках... на строительстве объекта "Лагуна для сбора навоза свиноводческого комплекста "Золотая нива"..."

И ведь даже есть где купаться! Обитатели комплекса оценят. Но, боюсь, только они.

@темы: наука ОРЕХОлогия, "поиски и находки в советских архивах"(с)

---

Про Арду и Саратов;-)

Наверняка кому-то уже попадалось, а я только сегодня узнала, что есть посреди Сети "Генератор абстрактных имен".
kurufin.ru/html/namegenerator.html

...мне с третьей попытки выдали имя Эльмоед. Теперь понятно, что случилось (точнее, кто случился) с Эльмо, а жаль, хороший эльф был, ничего плохого точно не сделал...

*

...а вообще занятно, когда в голове чего только нет, как-то: едешь в Саратов смотреть на неочевидные окрестности Саратова, тащишь с собой кирпич с материалами конференции 2015 г., в т.ч. с собственным докладом... а просыпаешься утром внезапно с идеей про то, как еще можно оттолковать поющего у моря Маглора, которая выглядит как идея для рассказа, но пока неясно, добежит ли до него.

Ага, а параллельно уточняешь судьбы двух химрингских персонажей, и с ближними своими может происходить диалог типа: Вот ты знаешь, что дальше было с Х? - Думаю, ничего хорошего. - О, тогда я сейчас расскажу, что именно!...

(И кстати, о Саратове, то есть о Саратовской области - теперь, когда мы немного поездили по ней с картой, меня внезапно терзает интерес, где же территориально были все те полигоны, до которых я там доезжала? Что-то могу сообразить только про Кошели, которые "От отчаяния к надежде" - определению места немало способствует то, что мы уплывали оттуда на дивной калоше пассажирского флота, заглохшей по дороге... А вот все остальное было глубоко "на суше", так что пока понятия не имею, где...)

@темы: Арда, Гавани Сириона

---

Не пригодилось?

Байка, услышанная на форуме по генеалогии в прошедшие выходные: в октябре 1917 года, после взятия Зимнего дворца и соответственной перемены власти, еще три дня работал Департамент Герольдии - заведение, которое прежде всего занималось, так сказать, учетом и контролем дворян и их родословных. Во второй из этих дней там получил свои окончательно утвержденные документы на дворянство отец Сергея Эйзенштейна.

Кстати, у меня недавно всплыла синонимичная байка из семейной истории. Внезапно выяснилось, что мой прадед, оказывается, получил в свое время документы на звание почетного гражданина (это такое явление формата "все почти как у дворян, только не дворяне"). Документы тоже оформлялись в 1917 году, а до Пятигорска, где он был тогда главным садовником курорта, добрались, кажется, и вовсе в начале 1918-го. Не удивительно, что мы ничего об этом и не знали!

@темы: "поиски и находки в советских архивах"(с)

---

А вот кому на вечер Библионочи...

В субботу, 20 апреля настанет Библионочь, и я вам хочу предложить мероприятие, которое по срокам почти напрямую укладывается в название - по крайней мере, на дворе уже будет темно!

Итак, в известной в узких кругах Библиотеке на Нагатинской в 21.00 Сули будет читать и петь поэму Бродского "Шествие".



Длительность явления - примерно час.

Как туда добраться

Как добраться:
Ул Нагатинская, д. 11, к. 1.
От м. Нагатинская - на трамвае 35 или 47 до остановки "7 троллейбусный парк". (примерно 5 остановок, минут 10 езды).
Перейти улицу на ближайшем светофоре, левее него - дом, где на первом этаже расположена библиотека.
(Трамвай 35, кстати, идет через Пролетарскую, а 47 - через Коломенскую или Шабловскую, с разных сторон своего маршрута. Через Тульскую проходят оба.)

Вход бесплатный, фото и видео съемка и отзывы приветствуются.

Сама дико жалею, что буду категорически не в Москве.

@темы: театр Тот и этот, простой и скромный шуриковед

---

Алфавитное

В недавней архивной поездке в Смоленск было выяснено, что в алфавитном списке владельцев всяких усадеб (тогда же, во времена усадеб, составленном) Друцких-Соколинских надо искать на букву "С", а Вонлярлярских - на букву "Л". (Ну потому что они по идее Вонляр-Лярские, то есть фон Ляр, и вроде бы обе части фамилии имеют в виду какой-то замок Ляр, который был у них в Славном Прошлом(ТМ)... "Или нет". Это ж шляхта, у нее завсегда славное прошлое и пропали документы.)

Сегодня, уже в Историческом архиве г. Москвы, было выяснено, что Бронницкого уезда Николо-Нерского погоста церковь Николая Чудотворца, что у Нерской речки - надо в списке храмов уезда (тоже не новом) искать на букву... Ваши версии?
На букву У! Потому что "У РЕЧКИ"!

Теперь меня кровно интересует, на какую букву в соседнем Богородском уезде следует искать церковь, местоположение которой описано так: "на Мху у пруда" ("мох" в данном случае - видимо, в смысле болото. В общем, место расположения и степень урбанизации в энтом месте оно описывает; удивительно, что храм, похоже, к нашему времени сущ. и сохр., от той Нерской на "у" - ни следа...).
Одна Змея предполагает, что на "М", но кто же знает...

@темы: "поиски и находки в советских архивах"(с)

---

История от матушки. У ее бабушки был меховой воротник, довольно внушительный и с богатой биографией (как и у самой бабушки. Ну, в Тобольск в ссылку и обратно он точно съездил!). И вот спросила она в детстве бабушку: а это, мол, кто, чей мех? "А бабушка ответила: "Енот". Помолчала и добавила: "Который лает из-под ворот".

---

Поющий меч и его родственники

...и да, дабы не забыть: вчера несколько внезапно уточняла всякие даты и возраст вокруг двойного халадинско-хадорингского брака. По странной причине: узрела все у того же интернет-сообщества англоязычного список с указанием, про кого у них вообще нет фанфов, так была в т.ч. Мелет, дочь Хириль(*), я думала, что бы про нее по идее можно было рассказать (в голове даже наклевывалась милая и бессюжетная сцена, но еще про Харет и Хириль).

(*) А персонажей Скитаний у них в списке вообще нет, хотя есть Тата, Энель и прочие редкости, даже из Лостов. И судя по мелькнувшему драбблу о том, как Глирхуин поет о ВНЕЗАПНО появившейся около туриновой второй могиле, "Скитания" англоязычному фендому, похоже, дивно неизвестны. Моргот проклял этот текст?

Но вернемся к более ранним Эдайн.

В общем, искала, а в итоге вычитала где-то вокруг людских генеалогий 11 тома, что у Толкина там карандашные пометки на тему поменять местами в генеалогии Хадора и Магора, его дедушку.
Видимо, предполагает Кристофер, потому что "Дом Хадора".
А еще Магор-который-там-где-был-Хадор прозывается Магор Дагорлинд, "Меч, поющий в битве", а Магор-который-на-своем-месте, который просто Меч, жил в неприлично мирное время где-то у истоков Тейглина, и сын его Хатол ("Секира") тоже, и с секирой они, наверное, на медведя ходили, а с мечом... гм, не знаю, докучали соседям рассказами о том, как оно было лет сто назад за горами.
Но единственный текст, где это, похоже, имело честь выразиться, это - пишет Кристофер... "Атрабет". "где Аданель - сестра Хадора Лориндола, а не Магора".
....Надо же, вот чтоб я помнила. Вообще, получается, Атрабет и в этом смысле ОООЧЕНЬ любопытный текст - вспомнить еще хоть его "пророчество" о гибели Финголфина... интересно, там еще ничего не завалялось?? ...Но в целом Атрабет настолько малость не о том, кто чья сестра, что вот и не помнишь, а больше оно никуда не приземлилось.

...и гм, лично я не хочу никого менять местами (я хочу фыр-фыр-фыр и законченный Сильм-от-Профессора), мне кажется нормальным, что давно привычные "воинственные имена" могут продолжать жить и в мирные времена... Но мне очень нравится этот "Магор Дагорлинд". И переставлять его прозвище Хадору тоже не хочется. И даже Маглору. Во-первых, оно с ним лучше сочетается, во-вторых, у Хадора уже одно есть...

В общем, по итогам еще одно явление класса "в текстах нашлось, теперь живем И с этим"... Хотя было бы любопытно разъяснить Магора Дагорлинда, чтобы был.

@темы: текстология, Арда, "поиски и находки в советских архивах"(с)

---

...увидела в дебрях английского фанфикшена разудалую идею, коей автор примиряет не все, но часть версий о Гил-Галаде: что Ородрет - это дама. Жена Фингона...

@темы: Арда, "поиски и находки в советских архивах"(с)

---

(О специфике праздника)

...непонятно, как подобраться к сканеру, потому что в нужной комнате заперлись мужчины отдела и празднуют женский день... Снаружи есть как минимум 2 женщины отдела, которые в это время работают. И 1 мужчина тоже, кстати.

@темы: наука ОРЕХОлогия

---

Попалось кем-то набранное в задумчивости "курганский могильник" вместо курганного... Ну, это как "боровские вастаки" - видимо, по месту расположения
А в процессе его исправления возникла промежуточная форма "курганий могильник". Чем-то она мне нравится, какая-то более домашняя и уютная, чем "курганный"...

@темы: наука ОРЕХОлогия, "поиски и находки в советских архивах"(с)

---

...археологический памятник стоянка "Другая I".
Воображается:
- Вы что в этом году копаете? Ту же стоянку, что в прошлом году?
- Нет. Другую.
- А какую?
- Другую...

@темы: наука ОРЕХОлогия, "поиски и находки в советских архивах"(с)

---

О засадной топонимике

Сим на простор Сети выпускается давно задуманный мною список названий районов, которые категорически посылают вас не туда, куда можно подумать. Составлен под влиянием неоднократной встречи с таковыми на просторах рабочей базы данных.

Составлялся в следующих границах: российские районы (хотя ассоциации у них могут глядеть и наружу - какая-нибудь Варна Челябинской области); именно названия районов; не включались по большей части частые названия, которые бывают везде, но не ассоциируются с одним конкретным городом (напримеры: Октябрьский, Кировский; Спасский; Павловский). Список в немалой степени имховый, составленный с точки зрения подмосковной Мыши, у кого-то еще будут другие варианты ассоциаций "не туда".
В общем, приступим!

"Здесь вам НЕ ТАМ"

Азовский немецкий национальный район - Омская область

Александровский район - Ставропольский край, Оренбургская область, Томская область, Пермский край (ну, и Владимирская область!)

Архангельский район - республика Башкортостан

Байкаловский район - Свердловская область

Белозерский район - Курганская область (ну, и Вологодская!)

Борский район - Самарская область, Нижегородская область

Варненский район - Челябинская область (И да, это в нем есть Фершампенуазское сельское поселение... И много другого хорошего в топонимике Челябинской области есть - Лейпциг, Берлин, Париж, но на уровень райцентра только Варна выбралась)

Дмитровский район - Орловская область

Зеленоградский район - Калининградская область

Ивановский район - Амурская область

Ивантеевский район - Саратовская область

Казанский район - Тюменская область

Каргапольский район - Курганская область (А вот КаргОпольский - уже Вологодская...)

Каширский район - Воронежская область

Краснинский район - Липецкая, Смоленская области

Красногорский район - Удмуртская республика, Алтайский край

Красноярский район - Самарская область, Астраханская область

Крымский район - Краснодарский край

Курский район - Ставропольский край

Ленинградский район - Краснодарский край

Малоархангельский район - Орловская область

Мантуровский район - Курская область, Костромская область (вот ничего не знала о них раньше, оба попались в процессе прочеса... Не самое, казалось бы, популярное название!)

Одесский район - Омская область

Озерский район (теперь городской округ) - Калиниградская, Московская область (г.о. - еще и Челябинская)

Орловский район - Кировская область

Петропавловский район - Алтайский край, Воронежская область

Питерский район - Саратовская область (с. Питерка)

Полтавский район - Омская область

Ровенский район - Саратовская область (р.п. Ровное)

Ромненский район - Амурская область

Смоленский район - Алтайский край

Ставропольский район - Самарская область

Таврический район - Омская область

Тамбовский район - Амурская область

Татарский район - Новосибирская область

Тбилисский район - Краснодарский край

Туркменский район - Ставропольский край

Черниговский район - Приморский край

*
(А в Липецкой области просто есть Добринский и Добровский районы, путайте на здоровье...)
(А в Саратовской - Марксовский и Энгельсский!)

@темы: "поиски и находки в советских архивах"(с)

---

К прошедшему;-)

В одном зарубежном ЖЖ-комьюнити по случаю 14 февраля положили подборку цитат из Сильма и окрестностей. Про любовь. И отсутствие любви до кучи. Вроде бы все знакомо, но в собранном виде всегда интересно глянуть:
silwritersguild.livejournal.com/329083.html
(Там оно для какого-то конкурса, но хорошо и самом по себе).

@темы: Арда

---

По просьбе конкретного человека - а вдруг еще кому-то пригодится.
yadi.sk/d/3Gyzts_i36R5jw
Трилогия А. Голлера "Сто братьев Бестужевых", 2 пьесы и 1 повесть. 14 декабря и окрестности. Отсканировано в свое время Хейлир, за что ей моя огромная благодарность.
(82 с хвостиком мегабайта, картинками в jpg).

(И все это также есть у меня в распечатке, по-моему, но это еще надо до-проверить.)

@темы: "поиски и находки в советских архивах"(с), простой и скромный шуриковед