03:34 

Барахир и его тундра

kemenkiri
"Тюрьма и ссылка по вас плачет, журнал, разумеется". (Маяковский, "Баня") // Лучше молча proscrire
Дабы не пропадало. Сделала тут прозаический подстрочник мелкого отрывка из поздней Лэйтиан, про то, где скрывается отряд Барахира. По конкретной надобности, но решила и здесь поделиться.

Короче говоря, говорим "Тарн Аэлуин" - представляем Хибины!


доказательства


Вообще в свое время я делала довольно много прозаических подстрочников Лэйтиан, не все, но порядочно. Принципиально не пытаясь стихами, для сохранения смысла. Часть потом вывешивала в ЖЖ. Поделиться ли ссылками с краткими аннотациями, где что лежит?

@темы: текстология, Лэйтиан, Арда

URL
Комментарии
2018-01-31 в 03:46 

nartin
Мы не ищем легких путей. Нам лень. (с)
Я бы сказал, Северную Шотландию или Исландию :) Это там типовой рельеф - лысая горная плешь, с которой все, крупнее комара нафиг сдуло

2018-01-31 в 04:09 

kemenkiri
"Тюрьма и ссылка по вас плачет, журнал, разумеется". (Маяковский, "Баня") // Лучше молча proscrire
nartin, меня упоминание ледниковых озер как-то навело на мысль про всякое там озеро Академическое и его духовных родичей;-)

URL
2018-01-31 в 07:23 

ryttare
Конечно, поделиться! Подозреваю, что у меня все занесено в Избранное в жж, но там такой бардак...))

2018-01-31 в 07:49 

nartin
Мы не ищем легких путей. Нам лень. (с)
kemenkiri, так их во всяком высокогорье полно. Лох-Несс например знаменитый :)

2018-01-31 в 08:03 

ninquenaro
Speaker for the Dead
Поделиться конечно. :)

2018-01-31 в 08:08 

naurtinniell
Я подчинился зову сердца, Но, как обычно, голова По результатам оказалась Права.
Поделиться!

Я всегда Дортонион Карелией представляла, из-за сосен. А там дело хуже)

2018-01-31 в 09:06 

Roswen
"Храни нас всех, не только тех, кто прав"(с)
Поделиться, а то есть такие, которые в ЖЖ практически не заглядывают.)

2018-01-31 в 11:21 

istimo
Ох уж эти сказочки! Ох уж эти сказочники!
kemenkiri, да, очень хибинообразно! :)

2018-01-31 в 11:38 

Гильбарад
Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Спасибо! Невероятно интересный разбор текста!..
Moor... мне место в Рудауре - Ettenmoors - вспоминается.
Поделиться.

2018-01-31 в 12:31 

Ауренга
Ну, что толку, что у тебя нет шизофрении, вот ты и придумать ничего не можешь(с)
Спасибо, очень интересно!

2018-01-31 в 14:48 

mountaindreams
Спасибо за этот отрывок!
Я твои все из жж собирала в отдельный файлик:) если есть что-то еще, буду благодарна)
- Ронья

2018-02-01 в 00:44 

Гильрас
Вот только вереск в Хибинах не растет.

2018-02-01 в 02:38 

nartin
Мы не ищем легких путей. Нам лень. (с)
Гильрас, о_О
Прекрасно он там растет, не очень много где, правда. В нижних течениях рек в основном, вдоль того же Кунийока его полно. Наверху ему холодно, а совсем у озер - слишком топко

     

Мышь в посудной лавке

главная