Записи с темой: грузовик с эльфами (список заголовков)
20:25 

А вот. Не только Гондолин - но вообще-то он.

"Тюрьма и ссылка по вас плачет, журнал, разумеется". (Маяковский, "Баня") // Лучше молча proscrire
Дошло до меня тут, что обещанное Кристофером "Падение Гондолина" вышло. Вчера. ;-)
На Амазоне уже показывают некоторые страницы и картинки (по ссылке "Look Inside" над изображением обложки).
www.amazon.co.uk/Fall-Gondolin-J-R-Tolkien/dp/0...

И что любопытно, пока, если обложку не считать, самое интересное из показуемого в картинках - это вовсе не Гондолин. А либо после, либо до. Порядочно до. Вот, например, Альквалонде (с той самой аркой в скалах).

читать дальше

А это Эльвинг встречает беженцев в Гаванях
читать дальше

...весьма качественная картинка, но по количеству участников неумолимо напоминает ролевую игру...

А вот что меня дивно интригует в списке картинок, которых еще не видать, так это "Carved figurehead of Glorfindel in front of Elven-ships". То есть эээ... Глорфиндель в виде носовой фигуры на эльфийских кораблях.
Сижу вот теперь и гадаю - это какой-то отборный лостизм на эту тему пропустила - или в данном случае мы имеем фантазию художника??
...и как оно было Глорфинделю, когда ты вернулся, но ты теперь - популярная носовая фигура??.

@темы: Арда, Гавани Сириона, грузовик с эльфами

01:39 

Чешуйчатая добыча

"Тюрьма и ссылка по вас плачет, журнал, разумеется". (Маяковский, "Баня") // Лучше молча proscrire
Господа, несу, увидев у Анариэль, прекрасную ссылку: некоторый юбилейный буклет по "Хоббиту", а в нем - лекция Толкина о драконах! Которую он читал детям в университетском музее Оксфорда 1 января 1938 года.
Водится тут.
На английском, ПДФ-картинки. Еще не читала, просто сразу делюсь.
В общем, теперь на нашей улице перевернулся грузовик с драконами... (Не исключено, что они сами его и перевернули!)
:jump:

@темы: Арда, грузовик с эльфами

00:44 

Делюсь

"Тюрьма и ссылка по вас плачет, журнал, разумеется". (Маяковский, "Баня") // Лучше молча proscrire
Толкиновские заметки "Эльфийские названия рук, пальцев и числительных", (откуда были вот эти фрагменты про жесты, эльфов-амбидекстров и т.д. tolkien-study.org/index.php/translation/85-viny... )

yadi.sk/d/pb1IaBeLvDfKY
(Архив почти на 100 мб)

- три номера "Виньяр Тенгвар", отсканированные в давние времена картинками.
Нашлось у меня в хозяйстве, может, пригодиться кому.

@темы: текстология, грузовик с эльфами, Арда

02:48 

Грузовик с эльфами: мелкая починка

"Тюрьма и ссылка по вас плачет, журнал, разумеется". (Маяковский, "Баня") // Лучше молча proscrire
Меня давно просили пересканировать одну страницу из заметок о возрождении эльфов - там куда-то продевался один абзац. Я отсканировала и ДОЛГО тормозила ее вывесить.
Страница 146-147: yadi.sk/i/ixQ4CmZft9o3p
Весь остальной текст архивом: yadi.sk/d/6zpKBwoOrvsAP

@темы: Арда, грузовик с эльфами, текстология

18:40 

Итак, грузовик с эльфами едет к вам!

"Тюрьма и ссылка по вас плачет, журнал, разумеется". (Маяковский, "Баня") // Лучше молча proscrire
Ну, в общем, вот.:coquet:

yadi.sk/d/6zpKBwoOrvsAP
Те самые заметки о возрождении эльфов. Отсканировано как есть - т.е. на каждом развороте слева английский текст. а справа - то же же самое по-французски. Кому не нужно, тот пропустит, а франкофоны могут посмотреть нюансы перевода и кое-какие комментарии.
В конце - содержание книги в целом, буде кому глянутся какие-то из французских статей, сигнализируйте!


И в качестве бонуса:

yadi.sk/d/bTK6eCvArvsAF
Маленькая книга воспоминаний Хилари Толкина, брата Профессора, об их детстве. Помимо источника удовольствия и информации, может, по-моему, прекрасно пригодиться в качестве детского чтения на английском - там умеренное количество текста и много картинок;-)
(А также есть всякие семейные фото, которых я раньше не видела - например, их матушка).

@темы: Арда, грузовик с эльфами, текстология

14:02 

И на нашей улице перевернулся грузовик с эльфами!

"Тюрьма и ссылка по вас плачет, журнал, разумеется". (Маяковский, "Баня") // Лучше молча proscrire
Ко мне наконец прибыла французская публикация толкиновскизх заметок про возрождение эльфов!
Добиралась она с осени, судя по скорости - пешком.

Итак, помимо предисловия и нескольких статей разных авторов (не только вокруг этой темы и связанных, просто французская толкинистика - например, про Лориен и про Тома Бомбадила), что мы, собственно, имеем?

- "Разговор Манве и Эру" в виде двух версий (первую мы уже видели в 10 томе). (1959 г.)
- "Эльфийский комментарий" к сему разговору, уходящий в основном в предметы биологии и физики (что такое "одинаковый", в отношении железа, дерева, эльфа и т.д.), но некоторое количество любопытного вне этих тем там тоже есть (например, упоминание способа взаимодействия Валар и детей Эру, которые, на мой взгляд, в частности, объясняют историю вокруг Исхода и всего вообще;-) (вероятно, писано тогда же?)
- заметки о возрождении эльфов, а также о том, что случилось с Аманом вследствие Нуменора (1959-1966 гг.). Здесть есть любопытное по поводу вопроса, так могут ли эльфы возрождаться не в Амане.(Та самая идея, которую Кристофер сначала неверно воспроизвел в формате, что эльф может сам "возродить" себя, - а потом написал, что воспроизвел это неверно, но не написал, как верно. Судя по всему, тут надо добавить одну вещь - "с разрешения Валар". У меня в голове зародился термин "АВАРИйный самострой" с прикидками, как это могло выгядеть, в стиле "а я так вижу помню!")
- заметки о возрождении эльфов и гномов, 1972 года, частью (гномской) процитированы в "Последних работах"
Всего - около 30 страниц печатного текста.
В обоих "Разговорах" обосновывается как механизм просто возрождения, так и варианта "через рождение", в последующих заметках второй таки отвергается. И я даже согласна, что странно выходит, но жаль подробно описанного способа действия...

Вот вам для затравки, финал второй версии "Разговора Манве и Эру":

"Законно ли для двоих, состоящих в браке (или других, связанных любовью) обоим (или всем из них) оставаться в Мандосе вместе, если смерть привела их туда вместе? Это законно. Они не могут быть принуждены вернуться. Но если у них есть обязанности по отношению к Живущим (как у родителей к детям, возможно), тогда вы можете отговаривать их остаться соответствующими аргументами."

@темы: текстология, грузовик с эльфами, Арда

Мышь в посудной лавке

главная